You don't fight the Pokemon, all you have to do is flee from it or
catch it. You only had three Pokeballs and the retro will sometimes
break out of the ball, you should've had more than three
Pokeballs.
Plus, I'm sure it probably wasn't a retro you ran into if you
couldn't catch it.