I put a Flabebe (Sakura) in Daycare with my Ditto. It says they
"get along". When I got an egg, it notified me, but when I went to
Daycare, it did not exist. I know someone else said that the same
thing was happening to them, and they are also breeding
Ditto+Flabebe (Sakura).
When it did not show up, I thought it was broken, so I started
breeding something else. I just got an egg from the new Pokemon I
put in, and have not removed it. But my Notification is still
showing I have 2 eggs in Daycare, but I can only see the egg from
the Valenfloon.