Just went and checked the rumble area and attempted to collect my
pokemon. One of my pokemon went to Alola and brought back 3
pokemon. When I attempted to collect him, the continue button would
not show, as it was covered by another rumbling pokemon box. All my
other pokemon are currently out and I have no way to retrieve him
until the others come back in about a day, as I have to click the
continue option to collect and resend him. Playing on google chrome
on pc (windows, if that matters).